Téléchargez l’application !

crédits

Volet média numérique

Produit par

Balestra Interactif inc.


Président

Mark Chatel

Producteur Médias Numériques

François Tessier

Recherchiste

Jean-Marc Pacelli

Rédacteur

Jean-Marc Pacelli


Avec la collaboration de

Chef des contenus,

médias interactifs

Magalie Zafimehy

Chef de projet web,

médias interactifs

Virginie Trarieux


Avec la participation financière du

Fonds des medias

du Canada


Réalisé par

Productrice

Marie-Eve Moreau

Chef d’équipe conception

Aurélie Bosc

Directeur artistique

Maxime Brissette

Directeur des technologies

David Saint-Germain

Spécialistes assurance qualité

Jean-Philippe Noël
Élisabeth Martin

Coordonnateur de projet

Bertrand Paquette

Designers d'interaction

Alban Carmet

Parnian Soroush

Designer

Michel O'Narey

Chef d’équipe web

Frédérick Hewitt

Technicien intégration
de système

Joe Di Lalla

Directeur de création

Benoît Leclair

Rédacteurs

Geneviève Cardin

Alain Coudé

Illustrateur

Alexandre Desjardins-Brunet

Programmeur

David Charette



Volet télévisuel

Produit par

Balestra Productions inc.


Producteur

Mark Chatel


Avec la collaboration de

Directrice, préachats
et acquisitions

Annick Snell

Agente, préachats
et acquisitions

Josée Fraser


Avec la participation financière du

Fonds des medias

du Canada


Avec l’assistance du gouvernement de l’Ontario

Crédit d’impôt pour production cinématographique et télévisuelle ontarienne



Avec la participation du

Crédit d’impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne



Scénaristes

Mark Chatel

Jean-Marc Pacelli


Directrice de production

Nancy Boucher


Assistante de production

Ariane Carrière

Recherchistes

Carole Gaulin

Thierry Simonet


Coordonnateur et assistant
à la réalisation

Alain Lauzon


Animatrices

Catherine Séguin

Julie Séguin

Réalisateur

Mark Chatel



Assistante à la coordination

Jessica Tremblay McGarry


Équipe enregistrement des émissions

Réalisateur-segments

Francis Deschênes

Costumes

Nathalie Stringer

Chauffeurs

Giovanni Martin Jeudy

Jessica Laight

Adam Palmer

Monteur

Francis Deschênes

Musique additionnelle

Ole Clear

Mixage et mastering audio

Jean-François Robert

Vidéastes

Francis Deschênes

Isabelle Major

Mark Chatel

Yves Charron

Maquillage et coiffure

Samantha Caldwell

Plans aériens

Maxime Forgues

Assistants au montage

Anik Gauthier

Maxime Forgues

Adam Palmer

Infographie

Geneviève Bruneau

Chakib Bouayed

Patrick Racine

Comptables

Claudine Bazinet

Chantal Ouelett

BDO Canada LLP

Directrice générale

Carolyne M. Chatel

Preneurs de son

Phil Brouwer

Maxime Forgues

Mark Totti

Accessoiristes

Alain Lauzon

Jessica Tremblay McGarry

Monteur en ligne

Harry Ferderber

Compositeur

Michel DeMars

Intégrateur

Réné Simard

Avocate

Vivianne De Kinder


Avec la participation du financement intérimaire de la

Banque Nationale du Canada - Groupe Cinéma et Télévision



©2015, 6399550 Canada Inc.